Première édition Concours international d’écritures autobiographiques Thrinakìa

La première édition de Thrinakìa

Le concours, imaginé et organisé par l’Association “Les Étoiles dans ma poche”, est réalisé en collaboration avec la Bibliothèque Régionale Universitaire “Giambattista Caruso” de Catania (Italie) – Assessorat aux Biens Culturels et de l’Identité Sicilienne Région de Sicile, et l’Archive d’État de Catania (Italie) – Ministère pour les Biens et les Activités culturelles. Le concours est parrainé par l’Observatoire Processus Communications – Association culturelle scientifique.

Écritures Autobiographiques

La Première édition du Concours international d’écritures autobiographiques “Thrinakìa” favorise et soutient la rédaction d’un texte autobiographique inédit, la narration d’une expérience de vie significative vécue en Sicile.

Les Œuvres doivent être rédigées exclusivement en langue sicilienne, italienne ou française. Les œuvres écrites dans d’autres langues que le sicilien, l’italien et le français, devront être accompagnées d’une traduction dans l’une de ces langues. Les organisateurs et les membres du jury ne pourrons pas admettre à concourir les œuvres reçues dans une autre langue que celles admises au concours.

Les auteurs vont pouvoir participer à l’une des sections prévues par le concours “Thrinakìa” :
Autobiographies – le récit d’une vie vécue en Sicile ;
Récits autobiographiques – le récit d’une expérience de vie significative vécue en Sicile ;
Journaux de voyage – la narration d’une expérience de voyage en Sicile.

thrinakia

Présentation Thrinakìa (Document .pdf)

Le Jury International

Le jury de la Première édition du Concours d’écritures autobiographiques “Thrinakìa”, évaluera les textes reçus et choisira trois auteurs pour la sélection finale, un auteur par section et langue prévue par le concours, sélectionnant les trois premières œuvres pour chaque section et langue prévue. Le jury se réserve le droit d’attribuer une ou des mentions spéciales aux autres œuvres en concours.

Les membres du jury de la Première édition du Concours d’écritures autobiographiques “Thrinakìa” sont :
Président – Orazio Maria Valastro (Les Étoiles dans ma poche)
Commissaires
Nino Amante (Journaliste RAI)
Bledar Bardhi (Écrivain)
Elisabeth Martinez-Bruncher (Écrivain)
Maria Crivelli (Les Étoiles dans ma poche)
Amor Dekhis (Écrivain)
Giuseppe Garozzo (Bibliothèque Régionale Universitaire “Giambattista Caruso”)
Elisabetta Giovetti (Écrivain)
Cristina Grasso (Archive d’État de Catania)
Sebastiano Mario Guarrera (Bibliothèque Régionale Universitaire “Giambattista Caruso”)
Pap Khouma (Journaliste Écrivain)
Martine Pilate (Écrivain)
Marcus Boni Teiga (Journaliste Écrivain)
Maria Cristina Torres (Archive d’État de Catania)

thrinakia

Règlement Thrinakìa (Document .pdf)

Qui peut participer

Peuvent participer à la Première édition du Concours international d’écritures autobiographiques “Thrinakìa”, sans limites d’âge, de citoyenneté et de nationalité ;
toutes personnes résidant en Sicile ;
tous ceux qui ont vécu, séjourné ou voyagé en Sicile, même pour une courte période de leur vie ;
les immigrés siciliens résidant dans les autres régions d’Italie et à l’étranger ;
– tous les immigrés qui ont fait une expérience de vie en Sicile, résidant ou pas dans la Région Sicile ;
les parents, les héritiers et tous ceux qui sont dépositaires de droits d’auteur de personnes disparues, vont pouvoir participer avec les textes leurs proches au Concours international d’écritures autobiographiques “Thrinakìa”.

thrinakia

Fiche Inscription Thrinakìa – Autorisation Auteurs (Document .rtf)

Comment participer

Les textes autobiographiques doivent être envoyés en format électronique (.rtf .doc.) uniquement par e-mail à l’adresse suivante thrinakia@lestelleintasca.org, en indiquant dans l’objet du message “concours international thrinakia”, avec les documents suivants en pièce jointe :
– copie du règlement des frais de participation (20 euro) ;
– formulaire d’inscription et autorisation auteurs.

Le règlement des frais de participation s’effectue selon les modalités suivantes :
– par virement bancaire à l’ordre de “Le Stelle in Tasca”, Banca Popolare Etica, IBAN IT54E0501804600000000154075, en indiquant dans l’objet du payement “concours thrinakia 2013” ;
– par Paypal, règlement direct ou par cartes de crédit ordinaires et prépayées, vers le serveur sécurisé de Paypal, à l’adresse e-mail info@lestelleintasca.org, en indiquant dans l’objet du payement “concours thrinakia 2013”.

La date limite pour la participation au concours est fixée au 15-09-2013.

Le Concours international d’écritures autobiographiques “Thrinakìa” est sans but lucratif, les frais de participation vont contribuer à :
– l’organisation du concours ;
– la remise des prix aux œuvres sélectionnées ;
– la publication des œuvres méritoires présentées au concours ;
– la constitution d’un archive de la mémoire sicilienne valorisant les œuvres présentées à la Première édition de “Thrinakìa”.